1 00:01:30,080 --> 00:01:32,672 [Episode 2] 2 00:01:39,552 --> 00:01:42,233 [Bofeng] 3 00:01:42,233 --> 00:01:43,272 Semuanya. 4 00:01:43,272 --> 00:01:48,033 Spesial hari ini di Bofeng adalah Kue Musim Semi-Musim Gugur favorit Nona Situ. 5 00:01:48,033 --> 00:01:50,992 Dibuat dari buah-buahan mekarnya musim yang berbeda-beda, 6 00:01:50,992 --> 00:01:52,233 itu milikmu hanya dengan sepuluh tael perak. 7 00:01:52,233 --> 00:01:55,073 Anda juga bisa nikmati minuman khas Miss Situ. 8 00:01:55,073 --> 00:01:56,513 Silakan pilih sesuka Anda. 9 00:01:56,513 --> 00:01:59,433 - Aku menginginkannya! - Aku menginginkannya! 10 00:02:13,473 --> 00:02:16,593 Saya bertanya-tanya betapa bau domba yang menyengat itu. 11 00:02:16,593 --> 00:02:18,993 Bukankah ini Wen Saya dikeluarkan dari Akademi Wanita? 12 00:02:19,752 --> 00:02:23,313 Dasar gembala yang bau, kenapa kamu? melakukan pekerjaan sambilan di tempat seperti ini? 13 00:02:23,313 --> 00:02:26,672 Saya ingin tahu apakah Yan Fu Zhi menjalankan restoran atau rumah amal. 14 00:02:26,672 --> 00:02:29,313 Tepat! Restoran ini akan jatuh ke dalam tanah cepat atau lambat. 15 00:02:31,393 --> 00:02:32,433 Tangkap dia! 16 00:02:34,632 --> 00:02:36,472 Lepaskan aku! Apa yang sedang kamu lakukan? 17 00:02:36,472 --> 00:02:37,553 Apa yang kamu inginkan? 18 00:02:37,553 --> 00:02:39,472 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 19 00:02:39,472 --> 00:02:43,593 Hanya Yan Fu Zhi dan Meng Ting Hui berani tidak menaatiku di Akademi. 20 00:02:43,593 --> 00:02:45,672 Sekarang, kamu bekerja untuk Yan Fu Zhi. 21 00:02:45,672 --> 00:02:47,912 Bukankah itu hanya bertengkar denganku? 22 00:02:47,912 --> 00:02:51,192 Mei Er, aku di sini hanya untuk melakukan pekerjaan serabutan. 23 00:02:51,192 --> 00:02:52,192 Silakan. 24 00:02:54,833 --> 00:02:56,192 Beraninya kamu memanggilku Mei Er? 25 00:03:01,113 --> 00:03:03,033 Bau domba ini membuatku pusing. 26 00:03:03,912 --> 00:03:05,273 Dia perlu mandi dengan baik. 27 00:03:07,313 --> 00:03:09,833 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 28 00:03:12,792 --> 00:03:14,593 Bukankah mereka bilang Yan Fu Zhi mendukungmu? 29 00:03:15,632 --> 00:03:18,232 Mari kita lihat apakah dia akan datang membantu Anda. 30 00:03:18,873 --> 00:03:19,873 TIDAK! 31 00:03:22,352 --> 00:03:24,313 TIDAK! Tolong, aku mohon padamu! 32 00:03:28,072 --> 00:03:29,072 Berhenti! 33 00:03:31,512 --> 00:03:32,553 Silakan! 34 00:03:41,672 --> 00:03:42,672 Ayo pergi. 35 00:03:43,554 --> 00:03:46,113 Apa sebenarnya yang Wen lakukan padamu? 36 00:03:46,113 --> 00:03:47,472 Bagaimana kamu bisa begitu kejam? 37 00:03:48,512 --> 00:03:50,273 Anda akhirnya di sini. 38 00:03:50,273 --> 00:03:54,192 Saya dengar Anda mempekerjakan seseorang bernama Situ Xue, siapa yang sangat populer di sini. 39 00:03:54,192 --> 00:03:55,672 Panggil dia keluar. 40 00:03:55,672 --> 00:03:59,713 Saya sangat ragu ada orang di Shazhou lebih cantik dariku. 41 00:03:59,713 --> 00:04:00,713 Keluar! 42 00:04:03,912 --> 00:04:06,153 Hancurkan Bofeng! 43 00:04:07,273 --> 00:04:08,273 kamu... 44 00:04:08,912 --> 00:04:09,952 Jika kamu berani menghancurkannya, 45 00:04:09,952 --> 00:04:12,952 lupakan saja berbisnis sutra dengan keluarga Yan lagi. 46 00:04:12,952 --> 00:04:13,952 Mei Er. 47 00:04:13,952 --> 00:04:16,033 Wen tidak memiliki kekuatan atau pengaruh, tapi keluarga Yan adalah yang terkaya di sini. 48 00:04:16,033 --> 00:04:18,912 - Berhenti! - Mereka memang membawa beban berat di Shazhou. 49 00:04:18,912 --> 00:04:20,472 Paman saya adalah Gubernur Shazhou. 50 00:04:20,472 --> 00:04:22,472 Dan di belakangnya adalah Kanselir Kiri, Tuan Xu. 51 00:04:22,472 --> 00:04:23,992 Jika Anda bahkan tidak punya nyali untuk melakukan ini, 52 00:04:23,992 --> 00:04:25,273 kembalilah ke toko sutramu sekarang. 53 00:04:25,273 --> 00:04:26,432 Jangan mempermalukan dirimu sendiri di depanku. 54 00:04:27,353 --> 00:04:28,353 Enyah! 55 00:04:28,353 --> 00:04:30,513 Berhenti! Lepaskan dia! 56 00:04:30,513 --> 00:04:33,312 Menghancurkan! Hancurkan dengan keras! 57 00:04:37,593 --> 00:04:38,593 Berhenti! 58 00:04:43,273 --> 00:04:44,273 Wajahku... 59 00:04:44,273 --> 00:04:45,833 Lepaskan aku! 60 00:04:45,833 --> 00:04:48,472 Darah? Wajahku... 61 00:04:48,472 --> 00:04:49,472 Lepaskan aku! 62 00:04:51,593 --> 00:04:54,552 Anda berani memukul saya? Apakah kamu bosan hidup? 63 00:04:54,552 --> 00:04:56,232 Dimana teman baikmu sekarang? 64 00:04:56,232 --> 00:04:57,792 Kenapa dia tidak di sini untuk menyelamatkanmu? 65 00:04:59,112 --> 00:05:01,073 Jika saya tidak melihat Situ Xue hari ini, 66 00:05:01,073 --> 00:05:03,513 Aku akan mengubah Bofeng menjadi reruntuhan. 67 00:05:04,792 --> 00:05:07,713 Berhenti! Apakah kamu tidak mencariku? 68 00:05:07,713 --> 00:05:08,713 Lepaskan dia. 69 00:05:13,312 --> 00:05:14,312 Nona. 70 00:05:37,432 --> 00:05:38,833 Kapan kamu kembali? 71 00:05:38,833 --> 00:05:39,992 Itu bukan urusanmu. 72 00:05:39,992 --> 00:05:41,912 Saya di sini untuk melakukan sesuatu Saya selalu ingin melakukannya. 73 00:06:18,992 --> 00:06:21,393 Meng Ting Hui, itu sebenarnya kamu. 74 00:06:22,232 --> 00:06:25,713 Dasar anak yatim piatu. Beraninya kamu berpose sebagai penari papan atas ibu kota? 75 00:06:25,713 --> 00:06:28,513 Jiang Mei Er, aku akan memberimu kesempatan. 76 00:06:28,513 --> 00:06:30,312 Bersujud dan akui kesalahanmu. 77 00:06:30,312 --> 00:06:31,792 Bayar kompensasi ganda. 78 00:06:31,792 --> 00:06:32,792 Jika tidak, 79 00:06:38,352 --> 00:06:39,953 kita akan binasa bersama hari ini. 80 00:06:43,112 --> 00:06:44,273 Anda pikir Anda layak? 81 00:06:58,352 --> 00:07:01,872 Meng, kamu harus mengikuti ujian. Tidak ada gunanya mempertaruhkan hidup Anda. 82 00:07:01,872 --> 00:07:05,432 Untuk menghadapi seorang maniak, Saya tentu saja membutuhkan taktik gila. 83 00:07:05,432 --> 00:07:06,513 Hidupku tidak berharga. 84 00:07:07,394 --> 00:07:11,112 Membawamu menjadi keturunan manja pejabat turun bersamaku 85 00:07:11,112 --> 00:07:12,112 lebih dari layak. 86 00:07:13,672 --> 00:07:17,633 Jiang Mei Er, bukankah kamu ingin mengubah Bofeng menjadi reruntuhan? 87 00:07:17,633 --> 00:07:19,073 aku akan membantumu. 88 00:07:19,073 --> 00:07:21,593 Mari kita bakar kita semua sampai mati. 89 00:07:27,432 --> 00:07:28,472 Meng Ting Hui, dasar perempuan gila! 90 00:07:28,472 --> 00:07:29,753 Takut sekarang? 91 00:07:30,633 --> 00:07:33,992 Bukankah kamu senang ketika kamu menindas orang lain? 92 00:07:33,992 --> 00:07:35,352 Meng Ting Hui, kamu sudah keterlaluan! 93 00:07:36,112 --> 00:07:39,872 Tuan Song, apakah Anda ingin mati bersama mereka? 94 00:07:40,633 --> 00:07:41,792 Aku akan mengabulkan keinginanmu. 95 00:07:42,992 --> 00:07:43,992 Mei Er, 96 00:07:43,992 --> 00:07:45,634 dia mencuri, menipu, dan kejam sejak kecil. 97 00:07:45,634 --> 00:07:47,153 Kita tidak perlu mempertaruhkan hidup kita melawannya. 98 00:07:47,153 --> 00:07:48,312 Dasar bodoh tak berguna! 99 00:07:49,953 --> 00:07:51,312 Kesabaran saya hampir habis. 100 00:07:51,312 --> 00:07:53,513 Jika Anda tidak bersujud, minta maaf, dan membayar kompensasi sekarang, 101 00:07:54,992 --> 00:07:56,232 lalu kita semua mati bersama. 102 00:07:58,872 --> 00:08:01,552 - Meng Ting Hui, aku salah. saya akan membayar. - Kamu... 103 00:08:01,552 --> 00:08:03,472 Fu Zhi, ambil uangnya. 104 00:08:06,193 --> 00:08:07,193 Tuan Lagu, 105 00:08:07,193 --> 00:08:09,872 menurutmu siapa yang lebih cantik, aku atau Jiang Mei Er? 106 00:08:09,872 --> 00:08:11,352 Kamu lebih cantik! Kamu yang paling cantik! 107 00:08:11,352 --> 00:08:12,992 Lalu bagaimana dengan Jiang Mei Er? 108 00:08:12,992 --> 00:08:14,232 Jiang Mei Er jelek sekali, 109 00:08:14,232 --> 00:08:15,472 seperti katak dan kumbang kotoran. 110 00:08:15,472 --> 00:08:16,472 Hanya orang bodoh yang ngiler. 111 00:08:17,552 --> 00:08:19,273 Dasar bodoh tak berguna! 112 00:08:22,912 --> 00:08:26,593 Meng Ting Hui, Yan Fu Zhi, aku salah. 113 00:08:26,593 --> 00:08:28,953 Dia memaksaku melakukan ini. 114 00:08:29,912 --> 00:08:32,233 Dia juga pernah menyiramku dengan air mendidih. 115 00:08:33,592 --> 00:08:35,273 Kalian berdua tidak berguna! 116 00:08:36,353 --> 00:08:38,792 Meng Ting Hui, aku akan membunuhmu! 117 00:08:51,192 --> 00:08:54,153 Saya salah. Meng Ting Hui, aku salah. 118 00:08:55,513 --> 00:08:56,712 Saya juga akan membayarnya. 119 00:08:56,712 --> 00:08:58,353 Lepaskan semua perhiasan Anda. 120 00:08:58,353 --> 00:08:59,353 Oke. 121 00:09:03,672 --> 00:09:05,473 Di Sini. Bantu aku melepasnya! 122 00:09:17,353 --> 00:09:18,353 Apakah itu cukup? 123 00:09:20,672 --> 00:09:21,993 Bersujud dan akui kesalahanmu. 124 00:09:23,153 --> 00:09:24,153 Minggir. 125 00:09:31,233 --> 00:09:33,633 Kowtowmu terlalu ringan. Saya tidak mendengarnya. 126 00:09:49,912 --> 00:09:52,353 Saya sudah melakukan semua yang Anda katakan. 127 00:09:53,393 --> 00:09:55,993 Bisakah kamu melepaskan kami sekarang? 128 00:10:06,473 --> 00:10:07,672 Mengapa semuanya berdebu dan acak-acakan? 129 00:10:07,672 --> 00:10:09,312 Mereka terlihat sangat menyedihkan. 130 00:10:09,312 --> 00:10:11,513 Apa yang kamu lihat? Tidak ada yang bisa dilihat! 131 00:10:12,273 --> 00:10:14,113 Kamu pergi dulu. Pergi! 132 00:10:15,952 --> 00:10:16,993 Minggir! 133 00:10:17,680 --> 00:10:21,144 [Bofeng] 134 00:10:27,712 --> 00:10:28,912 120. 135 00:10:29,792 --> 00:10:30,832 40. 136 00:10:34,473 --> 00:10:35,473 20. 137 00:10:36,912 --> 00:10:37,912 10. 138 00:10:38,792 --> 00:10:39,792 10. 139 00:10:41,993 --> 00:10:44,312 Meng, lebih dari tiga ratus tael. 140 00:10:45,312 --> 00:10:47,153 Selain mengobati luka Wen, 141 00:10:47,153 --> 00:10:49,192 cukup merenovasi Bofeng seluruhnya. 142 00:10:49,192 --> 00:10:52,473 Entah berapa banyak parasit ini telah mengeksploitasi rakyat? 143 00:10:52,473 --> 00:10:53,513 Mungkin sebaiknya merobeknya. 144 00:10:54,792 --> 00:10:56,153 Pertimbangkan saja seperti merampok orang kaya untuk membantu orang miskin. 145 00:10:57,432 --> 00:10:59,952 Kirim uangnya ke Wen malam ini. 146 00:10:59,952 --> 00:11:01,233 Jangan tunda pengobatannya. 147 00:11:01,233 --> 00:11:02,233 Oke. 148 00:11:03,672 --> 00:11:06,192 Tapi Meng, kamu baru saja membuatku takut setengah mati. 149 00:11:06,192 --> 00:11:07,192 Bagaimana jika... 150 00:11:09,993 --> 00:11:11,192 Itu palsu. 151 00:11:11,192 --> 00:11:15,033 Bubuk fosfor yang dirancang khusus ini dipersiapkan untuk penampilan Situ Xue. 152 00:11:15,033 --> 00:11:16,072 Kebetulan itu berguna. 153 00:11:18,113 --> 00:11:19,113 Meng, 154 00:11:19,832 --> 00:11:23,072 Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam masalah ini. 155 00:11:23,072 --> 00:11:25,192 Shazhou adalah tempat yang melahap manusia. 156 00:11:25,192 --> 00:11:27,432 Hanya melalui Ujian Kekaisaran bisakah seseorang keluar. 157 00:11:27,432 --> 00:11:30,273 Selain itu, Jiang Mei Er tidak akan membiarkan kita pergi. 158 00:11:31,273 --> 00:11:33,113 Bofeng dihantam adalah hal yang sepele. 159 00:11:33,113 --> 00:11:34,832 Jika itu mempengaruhi Ujian Provinsi Anda... 160 00:11:34,832 --> 00:11:36,153 Saya belajar untuk menjadi pejabat, 161 00:11:37,673 --> 00:11:39,832 hanya untuk melindungi mereka yang ingin aku lindungi. 162 00:11:40,592 --> 00:11:44,033 Saya tidak bisa melindungi Xiang sepuluh tahun yang lalu. 163 00:11:46,153 --> 00:11:47,753 Jika aku gagal melindungimu lagi hari ini, 164 00:11:48,393 --> 00:11:50,993 Saya lebih suka tidak memiliki posisi resmi ini. 165 00:11:52,634 --> 00:11:55,113 Andai saja kamu laki-laki. 166 00:11:57,072 --> 00:11:58,672 Aku pasti akan menikahimu. 167 00:12:06,233 --> 00:12:10,753 Fu Zhi, bersikaplah lebih lembut. Saya tidak bisa bernapas. 168 00:12:10,753 --> 00:12:12,873 Tidak, aku tidak akan melepaskannya. 169 00:12:12,873 --> 00:12:14,873 Aku tidak akan melepaskannya seumur hidupku. 170 00:12:15,832 --> 00:12:19,873 Anda pasti akan terbang ke ketinggian yang luar biasa. 171 00:12:19,873 --> 00:12:25,113 Lalu, kita akan pergi ke ibu kota bersama. 172 00:12:30,552 --> 00:12:31,633 Fu Zhi. 173 00:12:31,633 --> 00:12:33,873 Setelah semua keributan dengan Jiang Mei Er, Saya hampir lupa. 174 00:12:33,873 --> 00:12:35,873 Saya membuat kue kulit aprikot favorit Anda. 175 00:12:42,034 --> 00:12:44,513 Xiang paling menyukai kue kulit aprikot. 176 00:12:49,233 --> 00:12:50,272 Dalam beberapa hari lagi, 177 00:12:52,512 --> 00:12:54,633 ini hari peringatan kematiannya. 178 00:12:57,513 --> 00:13:00,393 Jika waktunya tiba, aku akan pergi bersamamu. 179 00:13:20,993 --> 00:13:23,033 Tutup pintu dan jendela! 180 00:13:24,153 --> 00:13:26,552 Waspadalah terhadap pencuri dan perampok! 181 00:13:26,552 --> 00:13:28,896 [Jam malam] 182 00:13:30,393 --> 00:13:32,832 Tutup pintu dan jendela! 183 00:13:33,633 --> 00:13:36,432 Waspadalah terhadap pencuri dan perampok! 184 00:13:44,873 --> 00:13:47,153 Melepaskan! Lepaskan aku! 185 00:13:47,153 --> 00:13:48,712 Lepaskan aku! 186 00:13:48,712 --> 00:13:50,712 Lepaskan aku! 187 00:13:51,753 --> 00:13:54,072 Lepaskan aku! Melepaskan! 188 00:13:54,072 --> 00:13:55,072 Lepaskan aku! 189 00:13:56,473 --> 00:13:58,592 Lepaskan aku! Melepaskan! 190 00:13:58,592 --> 00:14:00,072 Lepaskan aku! 191 00:14:03,113 --> 00:14:05,792 Xiang! 192 00:14:40,552 --> 00:14:42,993 Kita bertemu lagi, Nona Meng. 193 00:14:49,034 --> 00:14:52,192 Anda benar-benar penipu siapa yang akan membunuh demi uang. 194 00:14:54,192 --> 00:14:55,592 Aku hanya melindungi diriku sendiri. 195 00:14:56,912 --> 00:14:58,753 Guru, Anda berpikiran terlalu sempit. 196 00:14:58,753 --> 00:15:00,393 Untuk menghadapi wanita lemah sepertiku, 197 00:15:00,393 --> 00:15:03,153 kamu bertindak sejauh itu. Apakah kamu tidak takut dengan ejekan? 198 00:15:03,153 --> 00:15:04,432 Wanita lemah? 199 00:15:06,393 --> 00:15:08,912 Guru, Anda pernah melihatnya. 200 00:15:08,912 --> 00:15:11,513 Kanselir Kiri memerintahkanmu untuk kembali ke ibukota malam ini. 201 00:15:12,513 --> 00:15:14,153 Tunggu aku di luar. 202 00:15:14,153 --> 00:15:15,513 Guru, ini sudah larut. 203 00:15:15,513 --> 00:15:16,513 Keluar! 204 00:15:30,513 --> 00:15:34,033 Perhatikan baik-baik. Kita harus bawa tuan kembali ke ibu kota malam ini. 205 00:15:34,033 --> 00:15:35,033 Ya! 206 00:15:39,552 --> 00:15:41,153 Saya berpikiran sempit? 207 00:15:41,153 --> 00:15:44,552 Jika Huo An bukan laki-laki saya, Saya pasti sudah mati. 208 00:15:44,552 --> 00:15:46,673 Anda mengkhianati orang lain dan sangat licik. 209 00:15:46,673 --> 00:15:50,633 Bahkan jika kamu menjadi pejabat, kamu akan menjadi pengkhianat. 210 00:15:54,072 --> 00:15:56,113 Anda memiliki begitu banyak kekuatan, 211 00:15:56,113 --> 00:15:57,993 namun kamu tidak melakukannya kejar Kru Heihu dan Ding Chong, 212 00:15:57,993 --> 00:16:01,233 tapi pilihlah wanita sepertiku. Apakah hanya itu yang kamu punya? 213 00:16:01,993 --> 00:16:03,353 Anda berani menipu saya? 214 00:16:03,353 --> 00:16:05,072 Kamu sudah mati. 215 00:16:13,034 --> 00:16:16,072 Kenapa aku selalu bertemu denganmu, dasar sial? 216 00:16:16,072 --> 00:16:17,073 - Jika kamu ingin pergi, pergi saja. - Pergi! 217 00:16:17,073 --> 00:16:18,873 Tidak bisakah kamu menggunakan pintu luar? 218 00:16:18,873 --> 00:16:19,993 Anda mendobrak semua pintu dan jendela saya. 219 00:16:19,993 --> 00:16:21,912 Bagaimana saya bisa berbisnis? 220 00:16:21,912 --> 00:16:23,993 Bagus! Jika kamu pergi, jangan pernah kembali. 221 00:16:23,993 --> 00:16:25,273 Jangan biarkan aku melihatmu lagi. 222 00:16:25,273 --> 00:16:26,672 Dasar bodoh yang tidak tahu malu. 223 00:16:26,672 --> 00:16:27,993 Anda membawa sial. 224 00:16:27,993 --> 00:16:29,552 Jangan kembali! Kamu tidak tahu malu! 225 00:16:29,552 --> 00:16:30,552 Mengejar! 226 00:16:48,192 --> 00:16:51,513 Nona Meng, kamu cukup dimarahi. Apakah Anda cukup puas sekarang? 227 00:16:53,312 --> 00:16:54,993 Untuk membantumu melarikan diri, 228 00:16:54,993 --> 00:16:57,552 Aku harus membuat hinaanku terdengar tulus, jadi mereka akan percaya itu nyata. 229 00:17:01,033 --> 00:17:03,673 Kita seimbang sekarang. 230 00:17:03,673 --> 00:17:05,913 Bisakah kita menjadi seimbang? 231 00:17:07,713 --> 00:17:09,592 saya haus. Sajikan aku teh. 232 00:17:12,872 --> 00:17:15,072 Masih mengudara saat dikejar? 233 00:17:21,433 --> 00:17:24,592 Ding Chong mengeksploitasi rakyat dan melakukan segala macam kejahatan. 234 00:17:24,592 --> 00:17:26,513 Mengapa kamu tidak pergi ke ibu kota dan mengajukan keluhan kekaisaran? 235 00:17:33,112 --> 00:17:34,392 Anda membuatnya terdengar mudah. 236 00:17:35,513 --> 00:17:38,392 Tanpa izin perjalanan Ding Chong, 237 00:17:38,392 --> 00:17:40,753 tidak ada seekor lalat pun yang bisa keluar dari Shazhou. 238 00:17:40,753 --> 00:17:43,832 Mereka yang menyelinap ke ibu kota dicegat dan dibunuh di tengah jalan. 239 00:17:43,832 --> 00:17:45,552 Sangat disayangkan bahwa Yang Mulia duduk di singgasananya, 240 00:17:46,233 --> 00:17:50,152 dikelilingi oleh sanjungan, tapi buta terhadap kesulitan rakyat. 241 00:17:54,913 --> 00:17:57,152 Rektor Kiri memegang semua kekuasaan di pengadilan. 242 00:17:57,832 --> 00:18:00,193 Apa yang Yang Mulia lihat dan dengar semuanya disaring. 243 00:18:00,193 --> 00:18:02,552 Bukan itu Yang Mulia tidak mengetahui kesulitan rakyatnya, 244 00:18:02,552 --> 00:18:04,513 tapi seseorang dengan sengaja menyembunyikannya. 245 00:18:04,513 --> 00:18:05,513 Yang Mulia 246 00:18:07,513 --> 00:18:09,112 juga tidak bisa mengendalikan keinginannya sendiri. 247 00:18:10,152 --> 00:18:12,273 Klik kedua rektor benar-benar terjerat, 248 00:18:12,273 --> 00:18:13,632 selalu bercerita tentang kesopanan sekolah lama. 249 00:18:14,673 --> 00:18:17,112 Saya yakin mereka membenci gagasan itu perempuan yang terlibat dalam politik. 250 00:18:17,112 --> 00:18:19,913 Namun, Yang Mulia bersikeras menggunakan wanita sebagai pisau 251 00:18:20,552 --> 00:18:22,433 untuk menghancurkan sistem yang membusuk ini. 252 00:18:22,433 --> 00:18:25,352 Di masa depan, dia juga akan melakukannya merangkul bakat-bakat yang asal usulnya sederhana 253 00:18:25,352 --> 00:18:26,753 dan memberlakukan reformasi kelembagaan. 254 00:18:26,753 --> 00:18:28,112 Jika kamu lulus Ujian Kekaisaran, 255 00:18:29,033 --> 00:18:32,392 apakah Anda berani mencela Kanselir Kiri sebagai orang yang bersembunyi di depan pengadilan? 256 00:18:32,392 --> 00:18:33,552 Lebih dari itu. 257 00:18:34,953 --> 00:18:38,792 Kegelapan ada karena seseorang di pelataran memegang payung untuk itu. 258 00:18:39,592 --> 00:18:43,193 Suatu hari, ketika aku memasuki Aula Singgasana, 259 00:18:43,193 --> 00:18:45,112 Aku akan membakar payung itu dengan tanganku sendiri. 260 00:18:45,872 --> 00:18:49,673 Belum menjadi pejabat, namun berani membicarakan urusan kenegaraan secara sembarangan. 261 00:18:52,033 --> 00:18:53,433 Lakukan yang terbaik dalam Ujian Provinsi. 262 00:18:53,433 --> 00:18:54,433 Sampai jumpa lagi. 263 00:18:58,392 --> 00:18:59,592 Semoga kita tidak pernah bertemu lagi. 264 00:19:06,673 --> 00:19:07,953 Dia sebenarnya pejabat ibu kota. 265 00:19:11,829 --> 00:19:14,208 [Aula Leluhur Suci] 266 00:19:47,713 --> 00:19:51,273 [Aula Leluhur Suci] Yang Mulia, selama lima hari pengasingan, 267 00:19:51,273 --> 00:19:53,033 Anda hanya makan satu kali vegetarian setiap hari. 268 00:19:53,753 --> 00:19:57,112 Saya benar-benar khawatir dengan kesehatan Anda. 269 00:19:57,112 --> 00:19:59,312 Anda harus makan dengan benar. 270 00:19:59,312 --> 00:20:01,473 Rektor Kiri telah tiba! 271 00:20:10,112 --> 00:20:11,112 Tuan Xu. 272 00:20:15,872 --> 00:20:18,392 Tuan Xu, Anda sama sekali tidak boleh masuk! 273 00:20:18,392 --> 00:20:21,632 Tanpa keputusan Yang Mulia, tidak ada seorang pun diizinkan memasuki Aula Leluhur Suci. 274 00:20:27,033 --> 00:20:28,033 kamu... 275 00:20:28,033 --> 00:20:31,312 Tuan Xu, tolong jangan mempersulitku. 276 00:20:31,312 --> 00:20:32,312 Minggir! 277 00:20:42,913 --> 00:20:43,913 Tutup pintunya. 278 00:21:02,872 --> 00:21:03,993 Tuan Xu, 279 00:21:05,832 --> 00:21:08,872 kamu masih belum istirahat selarut ini? 280 00:21:08,872 --> 00:21:12,072 Apakah kamu sudah datang? khusus membawakanku kaki ayam? 281 00:21:12,072 --> 00:21:15,392 Aku hampir mati kelaparan di sini. 282 00:21:17,312 --> 00:21:18,312 Konyol! 283 00:21:18,953 --> 00:21:21,792 Yang Mulia menjadi liar di Shazhou. 284 00:21:21,792 --> 00:21:23,592 Segera berangkat ke Shazhou. 285 00:21:24,312 --> 00:21:27,112 Bawa Yang Mulia kembali dalam lima hari. 286 00:21:27,112 --> 00:21:32,792 Tuan Xu, baru saja perjalanan ke Shazhou memakan waktu lebih dari lima hari. 287 00:21:33,913 --> 00:21:35,312 Ambil tokenku. 288 00:21:35,312 --> 00:21:36,433 Perjalanan siang dan malam. 289 00:21:36,433 --> 00:21:40,072 Semua stasiun pos di sepanjang jalan akan menyiapkan kuda cepat untukmu. 290 00:21:40,072 --> 00:21:42,792 Lima hari? SAYA... 291 00:21:47,033 --> 00:21:51,632 Anda menyamar sebagai Yang Mulia. Ini adalah kejahatan yang tidak bisa dimaafkan. 292 00:21:51,632 --> 00:21:52,993 Anda harus segera dieksekusi. 293 00:21:52,993 --> 00:21:55,513 Lima hari. Hanya lima hari. 294 00:22:02,832 --> 00:22:04,632 [Shazhou] Yang Mulia, saya terlambat. 295 00:22:05,392 --> 00:22:06,392 Bagaimana situasi militer? 296 00:22:07,392 --> 00:22:09,592 Saat ini, Shazhou memiliki sepuluh batalyon yang ditempatkan. 297 00:22:09,592 --> 00:22:12,312 Tapi semua barak kota sudah rusak dan tidak terawat. 298 00:22:12,312 --> 00:22:15,072 Baju besi dan senjata berkarat di tentara tidak bisa dihitung. 299 00:22:15,072 --> 00:22:18,632 Uang yang dialokasikan oleh pengadilan tidak pernah digunakan untuk peralatan militer. 300 00:22:21,832 --> 00:22:26,312 Di bawah nama benteng militer, Shazhou telah membuat pengadilan kehabisan darah 301 00:22:26,312 --> 00:22:28,193 untuk jatah dan dana yang tak ada habisnya setiap tahun. 302 00:22:29,112 --> 00:22:32,832 Xu Ting telah memanjakan mereka sepenuhnya, memberikan apa pun yang mereka minta. 303 00:22:32,832 --> 00:22:35,513 Bahkan sekarang, para prajurit masih lemah, dan kuda-kudanya masih lemah. 304 00:22:35,513 --> 00:22:37,832 Kalaupun ada satu pejabat yang korup di pengadilan, 305 00:22:37,832 --> 00:22:40,433 dan seluruh wilayah Kekaisaran Ning membusuk. 306 00:22:40,433 --> 00:22:44,352 Yang Mulia, tidak termasuk perjalanan pulang, kita punya waktu dua hari lagi. 307 00:22:44,352 --> 00:22:45,473 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 308 00:22:46,792 --> 00:22:48,632 Ding Chong dan Kementerian Perang bersekongkol. 309 00:22:48,632 --> 00:22:50,193 Mereka semua adalah kaki tangan Xu Ting. 310 00:22:51,033 --> 00:22:52,352 Saya ingin melihat 311 00:22:53,352 --> 00:22:57,832 berapa banyak lagi transaksi kotor yang terkubur di bawah pasir Shazhou. 312 00:23:08,673 --> 00:23:10,592 - Ini, Nona. - Terima kasih. 313 00:23:10,592 --> 00:23:11,673 Tidak usah buru-buru. 314 00:23:11,673 --> 00:23:12,673 Oke. 315 00:23:13,832 --> 00:23:14,832 Kamar pribadi nomor satu di lantai atas. 316 00:23:16,233 --> 00:23:19,632 Tuan-tuan, ini anggur Anda. Silahkan menikmati. 317 00:23:19,632 --> 00:23:21,713 Oke, ayolah. Bersulang! 318 00:23:21,713 --> 00:23:23,872 Meng. Meng, 319 00:23:23,872 --> 00:23:25,033 lihatlah suasana yang semarak ini. 320 00:23:25,033 --> 00:23:28,112 Saya pikir akan sepi untuk sementara waktu setelah Jiang Mei Er membuat keributan seperti itu. 321 00:23:28,112 --> 00:23:30,513 Saya tidak mengharapkan bisnis menjadi lebih sejahtera. 322 00:23:30,513 --> 00:23:33,513 Ibu tirimu tidak berani memaksa ayahmu memaksamu menikah, kan? 323 00:23:33,513 --> 00:23:34,513 Tentu saja. 324 00:23:34,513 --> 00:23:36,152 Saya ingin mereka memperhatikan dengan cermat. 325 00:23:36,152 --> 00:23:37,953 Siapa bilang wanita hanya bisa melayani suami dan membesarkan anak? 326 00:23:37,953 --> 00:23:40,072 Kita juga bisa berkembang dalam bisnis. 327 00:23:40,072 --> 00:23:41,552 Mengapa bergantung pada orang lain? 328 00:23:41,552 --> 00:23:42,792 Nona Yan, Anda memiliki wawasan yang luar biasa. 329 00:23:43,832 --> 00:23:46,592 Melihat bisnis Bofeng berkembang pesat, Saya yakin. 330 00:23:46,592 --> 00:23:49,072 Aku akan segera kembali ke Akademi untuk meninjau dan mempersiapkan Ujian Provinsi. 331 00:23:49,072 --> 00:23:50,872 Ya, Meng. Fokus pada ujian. 332 00:23:50,872 --> 00:23:52,193 Kami akan pergi ke ibu kota bersama. 333 00:23:52,193 --> 00:23:53,673 Anda akan lulus dengan pujian. 334 00:23:53,673 --> 00:23:55,592 Saya akan membuka cabang. Tidak ada satu hal pun yang bisa dilewatkan. 335 00:23:55,592 --> 00:23:57,152 Tentu saja. 336 00:23:57,152 --> 00:23:58,152 Aku akan mengantarmu keluar. 337 00:24:03,793 --> 00:24:05,993 Petugas, Anda juga datang ke Bofeng untuk makan? 338 00:24:05,993 --> 00:24:07,713 Ada kursi pribadi di lantai atas. Silakan lewat sini. 339 00:24:07,713 --> 00:24:09,072 [Pemberitahuan] 340 00:24:09,072 --> 00:24:10,753 Atas perintah Gubernur Ding. 341 00:24:10,753 --> 00:24:12,473 Makanan dan minuman Bofeng najis, 342 00:24:12,473 --> 00:24:13,713 dan bangunannya bobrok. 343 00:24:13,713 --> 00:24:15,592 Dengan ini disegel, berlaku segera. 344 00:24:15,592 --> 00:24:17,913 Omong kosong! Bofeng baru saja direnovasi. 345 00:24:17,913 --> 00:24:19,592 Dan saya pribadi mengawasi makanan dan minumannya. 346 00:24:19,592 --> 00:24:20,872 Kurang ajar! 347 00:24:20,872 --> 00:24:24,152 Pemerintah menerima banyak keluhan. Beraninya kamu berdebat? 348 00:24:24,152 --> 00:24:25,953 Semua orang yang tidak berhubungan, pergi sekarang. 349 00:24:28,713 --> 00:24:29,832 Fu Zhi, 350 00:24:29,832 --> 00:24:32,273 mereka sengaja membuat masalah karena Jiang Mei Er. 351 00:24:32,273 --> 00:24:33,632 Kita tidak bisa menentang otoritas. 352 00:24:33,632 --> 00:24:35,352 Siapa yang bertanggung jawab di sini? 353 00:24:35,352 --> 00:24:37,792 Kamu masih menjalani ujian. Saya bertanggung jawab di sini. 354 00:24:37,792 --> 00:24:39,273 Saya mencari Meng Ting Hui. 355 00:24:39,273 --> 00:24:40,592 Saya Meng Ting Hui. 356 00:24:40,592 --> 00:24:42,993 Anda menyamar sebagai Situ Xue untuk menipu orang-orang, 357 00:24:42,993 --> 00:24:44,473 mengumpulkan kekayaan secara ilegal. 358 00:24:44,473 --> 00:24:46,753 Atas perintah Gubernur Ding, kamu akan dibawa ke Penjara Shazhou. 359 00:24:46,753 --> 00:24:49,552 Dokumen Anda menyatakan penyegelan, bukan penangkapan. 360 00:24:49,552 --> 00:24:51,513 Orang-orang Shazhou sedang mengawasi di luar. 361 00:24:51,513 --> 00:24:52,632 Banyak sekali omong kosong. 362 00:24:55,513 --> 00:24:56,753 Jika Anda ingin menangkap seseorang, tangkap saya. 363 00:24:56,753 --> 00:24:58,873 Bofeng adalah milikku. Itu tidak ada hubungannya dengan Meng. 364 00:24:58,873 --> 00:25:00,473 Dia akan mengikuti Ujian Kekaisaran dalam beberapa hari. 365 00:25:00,473 --> 00:25:02,753 Dia tidak akan pernah memiliki kualifikasi lagi. 366 00:25:02,753 --> 00:25:03,753 Bawa dia pergi. 367 00:25:04,392 --> 00:25:05,392 [Hukum Teh, Volume 4] Meng. 368 00:25:07,392 --> 00:25:08,473 Meng. 369 00:25:08,473 --> 00:25:09,473 [Bofeng] Meng! 370 00:25:09,473 --> 00:25:11,433 Mengapa dia ditangkap? 371 00:25:11,433 --> 00:25:13,392 - Bisakah kita datang ke Bofeng untuk makan nanti? - Meng. 372 00:25:20,552 --> 00:25:21,552 Silakan lewat sini. 373 00:25:26,112 --> 00:25:27,552 Sialan Ding Chong. 374 00:25:27,552 --> 00:25:29,352 Shazhou gersang. Air dihargai seperti emas. 375 00:25:29,352 --> 00:25:31,473 Untuk seteguk air, orang akan menjual anak mereka sendiri. 376 00:25:31,473 --> 00:25:32,513 Dia justru menyia-nyiakannya seperti ini. 377 00:25:33,392 --> 00:25:35,433 Apa yang kamu bicarakan? 378 00:25:37,392 --> 00:25:40,632 Kami bilang itu kayu nanmu berulir emas di rumahmu 379 00:25:40,632 --> 00:25:43,033 mungkin sulit ditemukan bahkan di istana kekaisaran. 380 00:25:43,033 --> 00:25:44,152 Gubernur berkata, 381 00:25:44,152 --> 00:25:46,953 "Hal-hal yang digunakan Yang Mulia bagus, tapi milik kita pasti lebih baik lagi." 382 00:25:48,352 --> 00:25:49,352 Silakan. 383 00:25:52,072 --> 00:25:54,592 Tuan, aku akan membunuhnya sekarang. 384 00:27:10,953 --> 00:27:14,152 Bagus! Tarian hari ini adalah yang terbaik. 385 00:27:14,152 --> 00:27:16,592 Suasana hatiku sedang bagus. Setiap orang mendapat hadiah. 386 00:27:19,473 --> 00:27:21,592 Tuan He dari Beijian telah tiba. 387 00:27:28,233 --> 00:27:31,552 Saya Dia Du, dari rumah perdagangan Fu terbesar di Beijian. 388 00:27:32,193 --> 00:27:33,592 Saya datang ke Shazhou untuk pertama kalinya untuk melakukan bisnis. 389 00:27:33,592 --> 00:27:37,513 Aku dengar kamu kuat, jadi saya datang khusus untuk berkunjung. 390 00:27:47,832 --> 00:27:48,832 Sepertinya tidak. 391 00:27:57,753 --> 00:28:02,033 Tuan He, apa sebenarnya yang membawa Anda ke Shazhou, 392 00:28:02,033 --> 00:28:04,832 tempat terkutuk itu dilanda kekeringan selama bertahun-tahun berturut-turut? 393 00:28:06,913 --> 00:28:10,913 Entah itu kering atau tidak semua tergantung mood Raja Naga. 394 00:28:10,913 --> 00:28:12,152 Di Shazhou, 395 00:28:12,152 --> 00:28:15,233 bukankah kamu Raja Naga siapa yang memerintahkan angin dan hujan? 396 00:28:18,233 --> 00:28:21,152 Tuan Dia, pendekatan Anda memang luar biasa. 397 00:28:21,152 --> 00:28:23,592 Beri tahu saya. Bisnis apa yang Anda geluti? 398 00:28:23,592 --> 00:28:26,552 Bisnis yang saya lakukan adalah sesuatu yang orang biasa tidak berani lakukan. 399 00:28:27,673 --> 00:28:28,713 Gubernur Ding, jujur ​​saja, 400 00:28:29,913 --> 00:28:32,072 Saya berspesialisasi dalam mengambil jalan pengadilan melarang. 401 00:28:33,273 --> 00:28:36,953 Saya suka berbisnis dengan orang yang paling berani. 402 00:28:37,832 --> 00:28:41,993 Namun, Shazhou punya aturannya sendiri. 403 00:28:41,993 --> 00:28:43,072 Inilah aturannya. 404 00:28:56,474 --> 00:28:59,193 Tuan He, Anda laki-laki siapa yang tahu situasinya. 405 00:28:59,913 --> 00:29:04,352 Jadi, apakah bisnis saya di Kota Jiuyou aman? 406 00:29:07,233 --> 00:29:08,913 Di wilayah Shazhou, 407 00:29:08,913 --> 00:29:13,433 bahkan jika Kematian ingin mengambil jiwa, dia harus bertanya padaku dulu. 408 00:29:15,193 --> 00:29:16,193 Lihat. 409 00:29:17,033 --> 00:29:18,033 [Menteri Negara yang Mampu] 410 00:29:18,033 --> 00:29:20,713 Dianugerahkan secara pribadi oleh Rektor Kiri. 411 00:29:22,513 --> 00:29:24,352 Menteri Negara yang Mampu. 412 00:29:26,792 --> 00:29:30,713 Sekarang, bahkan Yang Mulia mendengarkan Kanselir Kiri. 413 00:29:30,713 --> 00:29:32,112 Dengan dukungannya, 414 00:29:32,112 --> 00:29:35,233 Saya memiliki keputusan akhir di Shazhou. 415 00:29:35,954 --> 00:29:38,953 Jadi Anda disukai oleh Kanselir Kiri. 416 00:29:39,792 --> 00:29:41,312 Lalu kenapa kamu masih terjebak di Shazhou? 417 00:29:42,273 --> 00:29:44,233 Dengan kekuasaan Rektor Kiri, 418 00:29:44,233 --> 00:29:48,152 merekomendasikanmu untuk bertugas di ibukota akan mudah. 419 00:29:48,152 --> 00:29:49,392 Maksudmu promosi? 420 00:29:50,393 --> 00:29:53,273 Itu semua hal yang tidak ada artinya. 421 00:29:53,273 --> 00:29:57,312 Saya jauh lebih bebas dan bahagia di sini. 422 00:29:57,312 --> 00:30:00,473 Di ibu kota, Saya harus bersujud kepada Yang Mulia. 423 00:30:00,473 --> 00:30:05,233 Saat berada di Shazhou, setiap orang harus bersujud padaku. 424 00:30:09,033 --> 00:30:11,233 Gubernur Ding, Anda hidup bebas. 425 00:30:11,233 --> 00:30:13,832 Anda telah mencerahkan saya. 426 00:30:13,832 --> 00:30:15,352 Jadi kesepakatan bisnisku... 427 00:30:15,352 --> 00:30:18,953 Paman, Paman! 428 00:30:18,953 --> 00:30:20,233 - Paman. - Saudara laki-laki. 429 00:30:20,233 --> 00:30:23,273 Paman, ya sudah menangkap wanita gila Meng Ting Hui itu? 430 00:30:23,273 --> 00:30:24,832 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang menemui tamu? 431 00:30:25,513 --> 00:30:29,552 Sekelompok dari Anda dari keluarga bangsawan bahkan tidak bisa menangani seorang gadis yatim piatu. 432 00:30:29,552 --> 00:30:30,552 Memalukan sekali! 433 00:30:30,552 --> 00:30:34,152 Saudaraku, seluruh Shazhou milik keluarga Ding kami. 434 00:30:34,152 --> 00:30:36,552 Bagaimana kita bisa membiarkan Mei Er diintimidasi oleh seorang gadis yatim piatu? 435 00:30:36,552 --> 00:30:37,553 Kami benar-benar tidak tahan. 436 00:30:37,553 --> 00:30:38,632 Aku tidak tahan, Paman. 437 00:30:38,632 --> 00:30:39,753 Baiklah baiklah. 438 00:30:40,553 --> 00:30:43,552 Saya sudah mengirim orang untuk menangkapnya. 439 00:30:43,552 --> 00:30:46,392 Anda tahu, menghancurkan seorang gadis yatim piatu lebih mudah daripada menginjak semut. 440 00:30:47,273 --> 00:30:48,352 Mengapa kamu tidak berterima kasih pada pamanmu? 441 00:30:48,352 --> 00:30:50,552 Terima kasih, Paman. 442 00:30:50,552 --> 00:30:53,552 Saya baru saja mendapat harta baru. Ambillah. 443 00:30:53,552 --> 00:30:55,792 - Terima kasih, Paman. Kalau begitu aku akan pergi. - Baiklah. 444 00:30:55,792 --> 00:30:57,152 Terima kasih, Saudaraku. 445 00:30:57,152 --> 00:30:58,152 Teruskan. 446 00:31:02,513 --> 00:31:04,753 Keponakanku ini telah dimanjakan olehku. 447 00:31:04,753 --> 00:31:06,072 Hakim Wang. 448 00:31:06,072 --> 00:31:09,513 [Izin perjalanan] Dapatkan izin perjalanan Kota Jiuyou kepada Tuan He. 449 00:31:09,513 --> 00:31:11,112 Ya. 450 00:31:11,112 --> 00:31:12,392 Terima kasih, Gubernur Ding. 451 00:31:13,152 --> 00:31:15,193 Guru, tolong ikuti saya. 452 00:31:17,112 --> 00:31:18,112 Berhenti. 453 00:31:24,753 --> 00:31:26,993 Tuan He, jangan lupa. 454 00:31:26,993 --> 00:31:30,233 Anda harus membayar upeti sebanyak ini setiap bulannya. 455 00:31:30,233 --> 00:31:34,673 Jika Anda kekurangan satu koin, anjing liar di Shazhou sangat lapar. 456 00:31:41,511 --> 00:31:43,630 [Kantor Pemerintah Shazhou] 457 00:31:45,913 --> 00:31:47,433 Pejabat korup itu, Ding Chong 458 00:31:47,433 --> 00:31:49,552 tidak hanya serakah, tetapi juga memperlakukan kehidupan manusia seperti kotoran. 459 00:32:06,792 --> 00:32:08,473 Tuan, Anda tahu tahanan perempuan itu? 460 00:32:09,872 --> 00:32:11,872 Kita harus menutup jaring besok. 461 00:32:11,872 --> 00:32:12,872 Ya. 462 00:32:15,592 --> 00:32:17,312 Ini adalah akta warisan atas nama saya. 463 00:32:17,312 --> 00:32:19,273 Gadaikan itu untuk menebus Meng. 464 00:32:21,713 --> 00:32:22,993 Di sini, dan ini juga. 465 00:32:22,993 --> 00:32:25,673 Nona, ini mahar terakhir ibumu meninggalkanmu. 466 00:32:25,673 --> 00:32:27,152 Meng dalam masalah karena aku. 467 00:32:27,152 --> 00:32:28,233 Saya tidak bisa hanya duduk santai. 468 00:32:28,233 --> 00:32:31,034 Jika Ibu ada di sini, dia pasti setuju dengan apa yang aku lakukan. 469 00:32:31,034 --> 00:32:34,312 Ding Chong hanya ingin uang, bukan? Aku akan memberikannya padanya. 470 00:32:34,312 --> 00:32:35,872 Hati-hati. Cepat pergi. 471 00:32:35,872 --> 00:32:36,872 Ya. 472 00:32:38,273 --> 00:32:40,072 - Kamu punya keberanian! - Nyonya. 473 00:32:40,072 --> 00:32:42,112 Beraninya kamu ambil milik keluarga Yan kami! 474 00:32:44,112 --> 00:32:46,792 Ini mahar peninggalan ibuku. Apa hubungannya denganmu? 475 00:32:46,792 --> 00:32:47,792 Yan Fu Zhi, 476 00:32:48,713 --> 00:32:53,072 segala sesuatu di keluarga Yan kami diperoleh oleh ayahmu. 477 00:32:53,072 --> 00:32:55,713 Namun, Anda mengkhianati rakyat Anda sendiri untuk bekerja pada orang luar. 478 00:32:56,473 --> 00:32:57,473 Beraninya kamu! 479 00:32:57,473 --> 00:33:00,034 Aku akan menghajarmu sampai mati! 480 00:33:00,034 --> 00:33:02,072 Beraninya kamu menggertak ibuku! 481 00:33:05,513 --> 00:33:08,193 Ibu! 482 00:33:08,193 --> 00:33:11,033 Lagu, jadilah baik. Jangan menangis. 483 00:33:11,033 --> 00:33:13,112 Besok, ayahmu akan membelikanmu yang baru. 484 00:33:14,072 --> 00:33:15,072 Bawa dia ke tuannya. 485 00:33:15,072 --> 00:33:16,072 Ya. 486 00:33:18,193 --> 00:33:19,872 Anda menyinggung Ding Chong, 487 00:33:19,872 --> 00:33:21,233 dan restoran itu disegel. 488 00:33:21,233 --> 00:33:24,792 Tahukah Anda berapa banyak uang yang akan diberikan ke Ding Chong untuk memperbaiki hubungan ini? 489 00:33:24,792 --> 00:33:26,433 - Ayo pergi. - Hentikan dia. 490 00:33:27,713 --> 00:33:30,353 Minggir. Minggir! 491 00:33:30,353 --> 00:33:31,552 Lepaskan Nona Yan! 492 00:33:33,513 --> 00:33:34,632 Apakah kamu tidak melihatnya? 493 00:33:34,632 --> 00:33:39,072 Akankah ayahmu menyinggung Gubernur Ding karena Meng Ting Hui? 494 00:33:39,954 --> 00:33:42,392 Dia mengatur pernikahan yang baik untukmu. 495 00:33:42,392 --> 00:33:44,233 Dengan patuh bersiaplah untuk menikah. 496 00:33:46,193 --> 00:33:47,193 Biarkan aku pergi. 497 00:33:47,193 --> 00:33:50,714 Saya tidak tahu jenis mantra apa gadis yatim piatu yang tidak diinginkan itu menyerangmu. 498 00:33:50,714 --> 00:33:53,753 Di usianya yang begitu muda, dia berani menyentuh Song. 499 00:33:53,753 --> 00:33:55,193 Dia hampir merenggut nyawa kakakmu! 500 00:33:55,193 --> 00:33:56,312 Saya tidak punya saudara laki-laki! 501 00:33:59,393 --> 00:34:04,072 Anda datang ke tempat kami hanya beberapa hari setelah kematian ibuku. 502 00:34:04,072 --> 00:34:07,953 Meng-lah yang menemaniku melewati hari-hari sulit itu. 503 00:34:07,953 --> 00:34:09,953 Saya harus menyelamatkan Meng. 504 00:34:10,672 --> 00:34:13,994 Aku harus membiarkan dia mengikuti Ujian Kekaisaran. Biarkan aku pergi! 505 00:34:13,994 --> 00:34:15,993 Meng Ting Hui menyinggung Ding Chong. 506 00:34:15,993 --> 00:34:18,513 Dia tidak akan keluar dari penjara itu hidup-hidup. 507 00:34:18,513 --> 00:34:19,953 Lupakan saja. 508 00:34:23,752 --> 00:34:24,752 Tunggu. 509 00:34:31,752 --> 00:34:34,752 Bukankah kamu hanya berharap aku akan menikah, jadi kamu bisa memonopoli keluarga Yan? 510 00:34:36,033 --> 00:34:37,712 Jika Anda bersedia menyelamatkan Meng, 511 00:34:38,632 --> 00:34:41,344 Saya akan mengenakan gaun pengantin 512 00:34:43,072 --> 00:34:44,712 dan jangan pernah lagi berbisnis. 513 00:34:45,552 --> 00:34:47,513 Anda tahu untuk menyerah sekarang? 514 00:34:49,152 --> 00:34:51,192 Terlambat. Ayo pergi. 515 00:34:51,993 --> 00:34:54,033 Merindukan! Merindukan! 516 00:34:57,592 --> 00:35:00,673 Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar! 517 00:35:00,673 --> 00:35:02,272 Meng akan mengikuti Ujian Provinsi. 518 00:35:02,272 --> 00:35:03,993 Dia tidak bisa berada di penjara. 519 00:35:07,272 --> 00:35:09,272 Dia tidak bisa berada di penjara. 520 00:35:32,592 --> 00:35:34,513 Taruhan besar dan hasilnya satu-dua-tiga. 521 00:35:34,513 --> 00:35:36,672 Taruhannya kecil dan hasilnya tiga angka enam. 522 00:35:36,672 --> 00:35:39,552 - Ini aneh. Terlalu aneh. - Ini aneh. Terlalu aneh. 523 00:35:40,632 --> 00:35:41,632 Minum! 524 00:35:41,632 --> 00:35:42,632 - Ayo. - Ayo. 525 00:35:43,232 --> 00:35:44,232 - Bersulang. - Bersulang. 526 00:35:47,232 --> 00:35:50,112 Nona muda, ayo bertukar tempat duduk. 527 00:35:50,112 --> 00:35:51,192 Tempat Anda membawa keberuntungan. 528 00:35:51,192 --> 00:35:52,192 Tunggu. 529 00:36:03,513 --> 00:36:04,513 Kemarilah. 530 00:36:07,833 --> 00:36:09,873 Para petinggi melarang memberinya makanan atau minuman. 531 00:36:09,873 --> 00:36:12,393 Sekarang, Anda malah memberikan persembahan. 532 00:36:12,393 --> 00:36:13,873 Mari kita berhenti bermain. 533 00:36:13,873 --> 00:36:15,752 Tidak ada yang pergi. Teruslah bermain. 534 00:36:22,112 --> 00:36:25,192 Saya mendengar bahwa narapidana sering kali meninggal secara tidak sengaja di dalam sel. 535 00:36:25,192 --> 00:36:28,913 Kali ini, Meng Ting Hui jatuh ke tanganku. Dia pasti sangat menderita. 536 00:36:33,793 --> 00:36:35,632 Berjalan lebih cepat. Berhentilah berlama-lama. 537 00:36:35,632 --> 00:36:36,632 Siapa lagi yang akan saya tampar? 538 00:36:39,072 --> 00:36:40,072 - Ayo. - Ayo. 539 00:36:44,152 --> 00:36:45,592 Nona muda, 540 00:36:45,592 --> 00:36:50,272 kalau soal perjudian, Anda adalah orang terkemuka di Shazhou. 541 00:36:53,874 --> 00:36:54,874 - Terkemuka. - Terkemuka. 542 00:36:54,874 --> 00:36:56,112 - Menakjubkan. - Menakjubkan. 543 00:36:57,833 --> 00:37:01,712 Berdebatlah denganku selama beberapa hari, 544 00:37:01,712 --> 00:37:04,632 dan keterampilan perjudian Anda pasti akan meningkat pesat. 545 00:37:05,873 --> 00:37:06,873 Meng Ting Hui? 546 00:37:21,192 --> 00:37:24,072 Meng Ting Hui, mari kita lihat bagaimana kamu masih bisa menjadi sombong. 547 00:37:27,192 --> 00:37:29,192 Jangan berharap ada orang yang datang menyelamatkan Anda. 548 00:37:29,192 --> 00:37:31,513 Yan Fu Zhi sedang dalam masalah sekarang. 549 00:37:32,393 --> 00:37:34,112 Bofeng disegel. 550 00:37:34,112 --> 00:37:35,913 Dia saat ini dikurung untuk menunggu pernikahannya. 551 00:37:35,913 --> 00:37:37,353 Gaun pengantin sudah disiapkan. 552 00:37:37,353 --> 00:37:39,712 Pernikahan ini telah diumumkan di seluruh Shazhou. 553 00:37:40,712 --> 00:37:43,592 Apakah kamu tidak ingin keluar dan menyelamatkan teman baikmu? 554 00:37:43,592 --> 00:37:46,072 Sayang sekali. Anda tidak punya kesempatan. 555 00:37:48,072 --> 00:37:52,473 Aku ingin kamu terjebak di sini seumur hidup, sangat menderita. 556 00:37:56,953 --> 00:37:58,192 [Berkas] Ayolah. Coba lihat. 557 00:37:59,232 --> 00:38:00,993 Setelah semua pertarungan ini, 558 00:38:00,993 --> 00:38:04,152 berkas itu masih ada di tanganku, bukan? 559 00:38:04,152 --> 00:38:05,353 Kembalikan berkas itu padaku. 560 00:38:06,313 --> 00:38:08,033 Anda benar-benar ingin menjadi pejabat, bukan? 561 00:38:08,953 --> 00:38:12,632 Cukup adil. Dengan latar belakangmu yang rendah, 562 00:38:12,632 --> 00:38:15,072 kamu tidak punya jalan keluar lain selain Ujian Kekaisaran. 563 00:38:15,712 --> 00:38:17,632 Tapi aku berbeda. 564 00:38:17,632 --> 00:38:19,232 Pendukung di belakang pamanku 565 00:38:19,232 --> 00:38:22,953 adalah Kanselir Kiri, nomor dua setelah Yang Mulia, di atas segalanya. 566 00:38:23,913 --> 00:38:27,033 Di atas pendukungnya masih ada hukum. 567 00:38:27,833 --> 00:38:29,993 Jika pengadilan mengetahui kejahatanmu, 568 00:38:31,072 --> 00:38:35,433 mereka pasti akan membasmimu bersama dengan pendukungmu. 569 00:38:39,993 --> 00:38:42,672 Berhenti! Berhenti! 570 00:38:44,072 --> 00:38:45,072 Berhenti! 571 00:38:48,232 --> 00:38:49,513 Meng Ting Hui, 572 00:38:49,513 --> 00:38:52,953 Saya dapat dengan mudah menghancurkannya hal yang Anda anggap berharga. 573 00:38:52,953 --> 00:38:54,913 Berkasnya sudah dimusnahkan. 574 00:38:54,913 --> 00:38:57,833 Anda tidak akan pernah menginjakkan kaki di ruang ujian selama sisa hidupmu. 575 00:38:59,833 --> 00:39:01,513 Ingatlah ini baik-baik. 576 00:39:02,232 --> 00:39:04,592 Selama pamanku ada di sini, 577 00:39:04,592 --> 00:39:09,712 kamu dan Yan Fu Zhi tidak akan pernah mempunyai hari penebusan. 578 00:39:14,913 --> 00:39:16,433 Meng Ting Hui, kamu... 579 00:39:16,433 --> 00:39:18,592 Xia, cepat! Lepaskan ular berbisa itu! 580 00:39:28,152 --> 00:39:31,632 Xia! Meng Ting Hui, tunggu saja! 581 00:39:31,632 --> 00:39:33,152 Aku akan datang menyiksamu setiap hari! 582 00:39:33,152 --> 00:39:34,913 Aku akan membuatmu sangat menderita! 583 00:40:14,353 --> 00:40:17,953 Ingat. Pencopet papan atas mengambil uang dengan cepat, 584 00:40:17,953 --> 00:40:19,272 bahkan tanpa meninggalkan tanda merah! 585 00:40:20,192 --> 00:40:21,192 Anda mencoba. 586 00:40:36,192 --> 00:40:37,192 Tinghui! 587 00:40:38,793 --> 00:40:39,793 Bergerak! 588 00:40:54,712 --> 00:40:55,793 Tinghui! 589 00:42:07,072 --> 00:42:08,752 Membantu! Seseorang melarikan diri! 590 00:42:10,793 --> 00:42:11,833 Seseorang melarikan diri! 591 00:42:11,833 --> 00:42:13,552 Seorang tahanan melarikan diri! 592 00:42:13,552 --> 00:42:14,793 Seorang tahanan telah melarikan diri! 593 00:42:17,353 --> 00:42:18,513 Siapa? Siapa yang lolos? 594 00:42:18,513 --> 00:42:20,473 Meng Ting Hui. Itu Meng Ting Hui. 595 00:42:20,473 --> 00:42:22,393 Meng Ting Hui? Berpisah untuk mencari. 596 00:42:22,393 --> 00:42:23,393 - Ya. - Ya. 597 00:42:24,552 --> 00:42:25,552 Minggir! 598 00:42:26,152 --> 00:42:28,353 Semuanya, minggir! 599 00:42:28,353 --> 00:42:29,513 Minggir! 600 00:42:31,834 --> 00:42:32,834 Seseorang melarikan diri dari penjara. 601 00:42:32,834 --> 00:42:33,993 Buru-buru! Tutup gerbang kota! 602 00:42:35,953 --> 00:42:36,953 Tutup gerbangnya! 603 00:42:44,433 --> 00:42:45,433 Buka gerbangnya. 604 00:42:51,913 --> 00:42:54,313 Anda memasuki kota sangat terlambat. Asalmu dari mana? 605 00:42:54,313 --> 00:42:55,833 Dari ibu kota. Saya di sini untuk mengunjungi kerabat. 606 00:42:58,272 --> 00:42:59,272 - Ayo pergi. - Tutup gerbangnya.